转载自：法律读品。来源：综合南方周末等“我的故事只是其中之一。在日本，只有百分之四的受害者会报警，百分之九十六的人甚至都不能去寻求公道。这意味着什么呢？你周围很多人承受了这样的痛苦，而且会持续很长时间。”“如果不说出来， 我就无法活到今天。”“中文里有表示绝对拒绝的词吗？”伊藤诗织问现场的观众。观众齐声说：“滚！”伊藤诗织回答：“我想把这个词翻译成日文，以后用起来。”在之后的两分钟里，她努力向翻译学习“滚”这个词的发音。这与她遭遇性侵的经历有关。当用日语拒绝无效时，她曾直接用英语开骂。因为在日语里，没有很明确表达拒绝的词汇，日语里骂人的话也极少，甚至说“不”常常被理解为“同意”和“是”，以至于只有骂粗口才能表示拒绝。在《黑箱：日本之耻》（以下简称《黑箱》）一书中，伊藤诗织讲述了自己亲历的性侵事件。2013年，24岁的伊藤诗织在纽约学习新闻和摄影，立志成为新闻记者。她认识了时任东京广播公司华盛顿分社社长山口敬之，山口敬之是日本首相安倍晋三的传记作者，也是安倍的朋友。山口敬之告诉伊藤诗织，如果以后需要帮助，可以联系他。纪录片《日本之耻》截图，中间为山口敬之2015年3月，回到东京的伊藤诗织给山口敬之发邮件，询问华盛顿分社是否招收实习生，山口敬之回复表示欢迎。他们约定2015年4月3日晚上在餐厅见面，这是他们认识以后的第三次见面。正是在这次见面后，伊藤诗织称自己被山口敬之性侵。伊藤诗织回忆自己曾连声哀求山口敬之停止性侵，对方却毫不理会。伊藤诗织用英语大骂，但那句话翻译成日语只是“你想要干什么？”逃出饭店的伊藤诗织试图联系东京唯一一家24小时开放的“强奸危机中心”，但对方拒绝提供建议，除非她本人能到中心讲述自己被性侵的经历。性侵发生后的第5天，伊藤诗织在朋友的帮助下去警署报了案。在警署，她不得不一遍又一遍地复述被性侵的经过，并被要求当着数位男性警员的面，拿着一具和真人体积相当的人偶，在闪光灯下还原事发过程。在侦讯和调查的过程中，警方多次质疑案情的真实性，多次劝说伊藤诗织放弃报案——因为案发地点是私密空间，收集证据十分困难，检察官把这种情况称作“黑箱”。由于伊藤诗织指控的是日本新闻界的权势人物，这将使她今后难以在日本新闻界立足。山口敬之威胁她：“如果你想诉诸法律，去吧。你不可能赢的。”2015年6月8日，案发后两个月，警方根据收集的证据申请了逮捕令，并获得了法院的签发许可。然后在逮捕山口敬之的当天，行动被日本警视厅最高层刑事部长中村格叫停。在此之前，负责此案的所有警官和检察官突然全部被调离此案。案件交付新的警官，展开新一轮调查。案件被转移至东京都检察厅，在调查进行了一年零四个月之后，检察官认定证据不足，判定不起诉山口敬之。2016年7月22日，警方宣布因证据不足，此案不予起诉。2017年5月29日，孤注一掷的伊藤诗织借用东京地方法院二楼会场，在司法记者俱乐部内举办了一场媒体见面会。伊藤诗织采取了前所未有的方式打破沉默，现身指控山口敬之对自己性侵，成为日本首位公开长相和姓名控诉性侵的女性。伊藤诗织向检方的审查机构提交了复议申告书，并在此次发布会上向公众宣布了这一决定。作为日本首位公开长相和姓名控诉性侵的女性，伊藤诗织在勇敢揭露性侵事件后，成为了媒体和舆论关注的人物。（Hanna Aqvilin/图）“我只剩下最后一个选择，那就是和大众公开说话。如果不说出来，我就无法活到今天。有人选择忘记，有人选择沉默，这样他们可以继续生活下去，这也是一种幸存，只不过对我来说，我需要不停地去问为什么，去寻找事情的真相。”伊藤诗织如是说。见面会结束后，伊藤诗织很快收到了很多邮件：“我以前也有过同样的遭遇。”几乎所有的受害者，都是第一次向他人坦白曾经的可怕经历。“把伤痛埋藏在心底，背负着秘密生活下去，该是一件多么辛苦的事啊！只是想象一下，我都觉得窒息。看到邮件里说‘这件事我跟任何人都没有讲过’，我才确信，举办记者见面会自有它的意义。”但保守势力认为伊藤诗织的所为大逆不道，随即群起而攻之，匿名谩骂和人身恐吓接踵而来，除了被监视、窃听，她和家人的照片和信息也被公开。因为说出了被认为“羞耻”的事，伊藤诗织被当成了外国人。有人认为被起诉的男方才是受害者，有人认为她揭了日本的短，甚至叫嚣要取消她的日本护照。伊藤诗织的好友在性侵事件发生后的两个月，为她拍了一张照，发到网上。照片上的伊藤诗织在笑，立刻有人评论：“你们看，诗织在笑呢”——人们不相信，一个日本人在经历这样的事之后还能笑得出来。伊藤诗织说：“之前接受采访时，我穿衬衫，衬衫的扣子没有扣到下巴底下，人们因此羞辱我，无论我表现成什么样，他们都可以找到攻击我的点，因此我不愿意做一个完美受害者。”伊藤诗织陷入了有生以来的至暗时刻，承受了难以想象的巨大压力。在发布会后，她突然进入危险的抑郁状态并伴有自杀倾向，头发一把把掉落，持续失眠，日益憔悴。“只有百分之四的受害者会报警”保守的日本开始有所松动。2017年6月8日，日本110年来未曾变更过的强奸罪修改为强制性交罪，强奸罪的最低刑期变成了五年，此前日本强奸的最低刑期甚至短于盗窃。2017年，全日本首家支援性犯罪受害者的基金会成立，政府为基金会提供了一百万英镑，日本41个地区相继建立了“强奸危机中心”。2017年9月22日，检察审查会对此案做出判定：本案不予起诉。最终结论是：检察官对此案的判定正确无误。2017年10月，伊藤诗织的纪实作品《黑箱》出版。2018年6月，BBC以伊藤诗织遭遇性侵事件为题材拍摄的纪录片《日本之耻》上映。伊藤诗织在社交媒体上的头像是她拿着相机的照片。伊藤诗织目前旅居英国，现在的身份是纪录片导演和新闻记者，她和朋友还成立了专事拍摄纪录片的公司。她执导的影片《孤独致死》获得2018年纽约电影节导演银奖。前不久，她还去非洲拍摄一部关于割礼的纪录片。伊藤诗织爱好摄影，在杭州的书店里买了任曙林的摄影集《八十年代中学生》，她也非常喜欢肖全的《我们这一代》。在公开场合，伊藤诗织美丽、干练、冷静、得体，但在日常生活中，她是看到可爱的东西会说Kawaii的邻家女孩，酷爱喝气泡酒，喜欢吃酸和辣的食物，尤其喜欢黑醋。在上海和杭州时，她在用餐时每每尝试用中文说：有醋吗？有辣酱吗？在谈及情感生活时，伊藤诗织变得腼腆起来：“如果能用一句话说清楚就好了。在受到性侵时，（我）感觉对自己的控制力被剥夺了。在那之后，如果成为某个人的女朋友，就会感觉自己被贴上那个人的名字标签，但周围爱我的人确实很多很多……”2017年，伊藤诗织起诉山口敬之进入民事诉讼阶段。2019年4月，在东京举行的一次询问中，伊藤诗织再次和山口敬之直面相对。山口敬之反诉伊藤诗织，要求一亿三千万日元的赔偿，并在媒体上公开道歉。伊藤诗织说：“我不喜欢受害者这样的词，我更喜欢幸存者这个词。我没有觉得自己已经战胜了这件事情，我可能一直要与这件事共存，一直战斗。拿开车来比喻，本来是拿着方向盘在开车，发生了这件事就像方向盘突然被夺走，但还是要继续开下去。为了恢复控制，我自己在做很多事，比如我原本不擅长长跑，但后来开始跑步，一开始3公里，再到5公里，后面到了10公里，当自己能跑到这个距离，感觉到重拾起对身心的控制。”2019年4月，山口敬之对伊藤诗织进行反诉，要求伊藤诗织赔偿一亿日元，并在全国的报纸和媒体上进行公开道歉。山口敬之表示，伊藤将此案公之于众的行为以及她通过书籍和纪录片等方式持续曝光的行为，让他在一年内接不到工作，失去了曝光机会，导致名誉和经济上的双重损失。随着舆论的逐渐发酵，越来越多人开始讨伐山口敬之，日本反对党也拿此事声讨首相安倍晋三。内外压力之下，安倍晋三表示将来会建立性侵危机中心，会增强对性犯罪受害者的援助力度，但对于山口敬之的事，他拒绝回答。2019年7月8日，此案开庭。目前此案仍在审理中。2019年7月16日晚，上海钟书阁，伊藤诗织纪实作品《黑箱》分享会，超过700位观众预约报名，现场容纳不下这么多人，只能限流。看到这么多读者来到现场，令伊藤诗织感到吃惊和感动：“在日本，虽然有很多读者看过我的书，但从没有举办过分享会，像在中国这样这么多人聚在一起，面对面谈论这些事情，对我来说还是第一次。”我于是意识到，好，如果我已决心赴死，那我会在死去之前竭尽所能，借新闻之口，讲述自己的故事。假如没人能谈论这件事，那我就用自身的经历做例子好了。在分享会结尾，伊藤诗织用英语发表了将近四分钟的演讲。她用流利的英语侃侃而谈，和说日语时的温婉柔软判若两人：“这不仅仅是我的故事，我的故事只是其中之一。在日本，只有百分之四的受害者会报警，百分之九十六的人甚至都不能去寻求公道。这意味着什么呢？你周围很多人承受了这样的痛苦，而且会持续很长时间。我知道，听了这些之后，这不会是一个愉快的晚上。但是你们都来了，因为我们有一些共通的东西，了解这种痛苦，了解这样的事情会对一个人造成什么影响。如果我们每个人都有这样的意识，能够扪心自问，我能做什么、能改变什么？只有这样，未来才会更好，才可能为这样的事件找到解决之道。”日本电视台曾做过一项关于“哪种行为会让人误解你愿意发生性行为”的调查。调查结果让人大跌眼镜：在他们眼中，一起饮酒、一起坐车、穿暴露衣服都包含在内。但事实上，除非本人同意，其他一切都属于侵犯。因为伊藤的公开与坚持，日本长久以来对性侵犯、性同意的看法被打破。自1907年后，时隔110年，日本议会首次对性侵法律进行修改，法定最低刑已从三年增至五年，同时男性也可以作为控告方。在此之前，日本性侵罪的法定最低刑期甚至比盗窃罪还短。尽管到现在案件也没有得到公正的审判，但值得庆幸的是日本社会做出了改变，不仅是法律上，还有人们意识上。伊藤开始受邀去大学做活动，越来越多人联系她讲述自己受侵犯的事情，她成为一名反性侵的活动家。她收到了很多陌生人的鼓励，“我一直都在关注你，我们在同一战线”、“我们都站在你的背后，不要放弃，你不是一个人”、“我是一个80岁的老奶奶，但仍希望把我的力量带给你”……走在路上，不时有人认出她来，大家找她握手，向她表达敬佩与支持。2019年5月，伊藤诗织被《NewsWeek》杂志日文版评选为“受世界尊敬的100个日本人”之一。而在这一个月前，山口敬之对伊藤进行反诉，要求她公开道歉，并且赔偿一亿三千万日元。因为伊藤，他不仅声誉受损还失去工作。日本最优秀的学者讲述中国历史十位日本最顶尖的教授，书写一整套别样的中国史！（换个角度看中国）来源：思想邂逅每个国家的历史，往往不止有本国人来书写。古代如此，今天亦然。为什么一套日本人写的中国通史读物在中国翻译出版，竟然卖疯了？这套书叫《讲谈社·中国的历史》， 2014年，由国内知名大社广西师范大学出版社出版，至今已是第5次印刷了。这是一套专业、前沿、有创见的中国通史。让我们看到了日本最优秀的学者是如何跟普通读者讲述中国历史的。特别说明的是：对于日本原书，中文版基本上没有作删改、增添，原则上，一切增删均需原作者同意。原来的丛书还有一卷“当代中国卷”，中文版未收；一卷“中日关系史”，中文版未收。最可贵的是：中文版以日本原书为模板，从版式、要素、编排上，都力求接近原版；所有地图，几乎全部依样重做；无论黑白还是彩色插图，都以日文版为线索，并有所更新。《讲谈社·中国的历史（十卷本）》《讲谈社·中国的历史》丛书小编推荐：只需388元/套（包邮），点击链接立即下单「链接」
本文出自快速备案，转载时请注明出处及相应链接。