所需工具：网易见外获取办法：后台私信回复「337」获取=====作为重度的B站使用者，以及经常看Youtoo视频的学霸君而言，没有字幕的视频真的很难受！声音调小一点或者普通话不标准，就要竖起耳朵打起十二分精神看视频。并且对视频剪辑的小伙伴而言，加字幕绝对是一个繁琐的过程。接下来给大家安利一个神器，完美搞定看视频与视频剪辑的千古矛盾！这个神器是网易出品的一个网站，叫网易见外。这个网站集视频翻译、视频转写、字幕翻译、文档翻译、语音翻译、图片翻译成文字等等功能于一身，简直是个宝藏网站！视频翻译、转写制作视频或者看外文视频时，这个功能就显得非常实用了。把视频上传到网页上，选择中文或者英文，它就会根据视频的语音进行翻译。左边的视频里会有字幕显示，实时校对字幕出现的时间和视频语音是否吻合，而右边这里显示每一句台词出现的时间以及中英文本。而右上方还有语气词过滤以及词汇替换、字幕字符数阈值（避免字幕超出视频）学霸君尝试做了一个视频字幕，它的效率相当快，15分钟内就搞定了。并且字幕翻译精确度非常高！语音转写、翻译获取办法：后台私信回复「337」获取读大学时，学霸君有个作业印象深刻，当时要求写100篇文章，手写完了之后，老师要求，全部打成电子版。。。于是学霸君只能对着手机输入法的听筒，一字一句的念，再让输入法转化成文字。输入法的文字转化速度很慢，并且准确率很低，不仅要校对还要修改，甚至比打字更慢。而工作之后的会议记录或者是一些文档要转成电子版，学霸君也用过一些翻译软件，然而基本上不是翻译不准确就是要收钱。那么网易这个免费的功能究竟效果如何？学霸君亲自当小白鼠，用我那只有二级乙等的普通话录了一段语音它支持上传mp3、wav、aac格式的，500M以内的文件，不用担心文件太大无法翻译的问题。学霸君翻译了一段四十秒的录音，不到一分钟就翻译完毕了。最重要的是！它的翻译的准确度非常高，基本不需要修改。but这个功能仅限于普通话，方言或者歌曲的不要乱搞啊！！语音翻译这块，它就显得有点「见外」了。比如学霸君翻译的这句话，它的机翻就显得不伦不类。（正确的译文是：做出决定并不困难，困难的是接受决定）除了以上的功能之外，它还具备了字幕翻译：给生肉字幕翻译；图片翻译：上传图片，输出中/英文文本。获取办法：后台私信回复「337」获取总体而言，这个网站不占内存，并且免费，功能也十分实用，对于视频制作或是工作需要，都能够提供不错的便利。遗憾的是，它每天只支持2小时的免费使用，如果是重度使用的话，可以分配成好几天来用或者付费。
本文出自快速备案，转载时请注明出处及相应链接。