客户来咨询，说他们是一家德国公司，在德国那边有一个德语的网站，现在想在中国开一个中文的网站，要求和德国网站一模一样，就是把文字改成中文就可以了。那么，国外公司如何在国内建立中文网站呢？ 由于客户非常有礼貌，因此呢，如乐也非常乐意跟他深入交流，我告诉他道理是一样的，建立中文网站也是域名+主机+网站文件，然后如乐给他分析： 1、因为他们原先在德国那边有一个德语的网站，因此，网站文件这个问题可以忽略，可以直接使用原来的网站文件，然后翻译成中文即可。 2、他的域名是.de后缀的，.de是德国（Germany）的国家域名，如乐建议他启用一个cn为前缀的二级域名做为国内中文网站的域名。比如：cn.xxxxx.de 当然也可以启用新域名，比如xxxxx.com，如需帮助请阅读：《.com域名注册教程》 3、主机是讨论的重点，客户之前的德国网站是使用德国那边的主机，主要提供给德国的用户访问，这是非常正确的做法，那么，现在需要在国内建立一个中文网站，应该选择什么主机呢？ 如乐建议他使用港台主机，因为港台主机属于国外主机，不需要域名备案。 当时客户跟我说了他的想法，他想使用国内主机，站在如乐的立场，正常情况下，我也是建议客户建立国内中文网站的时候使用国内主机的，哪怕备案有点麻烦也没关系。 相关阅读：《icp网站域名备案申请流程》 可是，为什么这次，如乐没有建议客户使用国内主机呢？ 因为客户的公司是一家国外企业，同时客户在国内也没有分公司之类的机构，而国外公司需要提供大陆的证件才能备案，境外的证件是不能备案的，因此，客户想走企业备案是实现不了的。 虽然客户可以选择个人备案，这算是折衷的一个办法，就是备案是个人资料，建立的网站是企业的，但是这种做法是有很大风险的： 1、备案不是很容易通过，可能也通过不了备案。 2、需要本人回国内办理备案手续，比如：拍照和提交资料等。 3、如果后期被管局查到备案信息不符合，还会有被注销的风险。
本文出自快速备案，转载时请注明出处及相应链接。